Nombre para tu LLC: reglas y cómo comprobarlo

Las tres reglas que importan

Cada estado tiene su ley, pero las tres piden lo mismo en lo esencial.

1. Incluir el designador. Wyoming acepta "Limited Liability Company", LLC, L.L.C., "Limited Company", LC y L.C., entre otras variantes. Nuevo México acepta variantes parecidas. Delaware es más estricto: "Limited Liability Company", L.L.C. o LLC.

2. Distinguirse en el registro. Tu nombre tiene que diferenciarse de los que ya figuran en la base del estado, incluidos los reservados. Es una comparación técnica, no de lo que se confunde a ojo.

3. No usar palabras problemáticas. Delaware prohíbe "bank" y sus variantes, salvo excepciones de la ley. Wyoming no permite palabras que sugieran un propósito distinto al de la LLC o que parezca una corporación. En su guía, algo como XYZCorp LLC es un conflicto de indicadores. Además, tu nombre no puede ser igual ni engañosamente similar a una marca registrada en ese estado.

Wyoming también lista palabras que requieren aprobación de otro organismo y obligan a presentar en papel, y cuentan en cualquier idioma. Del Department of Education: Academy, College, Institute, School, University y similares. De la Division of Banking: Bank, Banco, Banca, Trust y similares. Una "Academia XYZ LLC" o un "Banco XYZ LLC" no es un trámite rápido.

Lo que no te hace distinto en Wyoming

Wyoming tiene la guía oficial más clara, How to Choose a Company Name, y sirve como entrenamiento para cualquier estado. Estas diferencias no cuentan:

• Indicadores como LLC, Inc., Corp, Ltd.
• Singular y plural: Holding y Holdings son iguales.
• Palabras como The, And, A, o el símbolo &.
• Espacios: Wild Wood y Wildwood son iguales.
• Mayúsculas, puntuación y caracteres especiales.

Dos detalles que ahorran disgustos en Wyoming: la responsabilidad de buscar es de quien presenta, y la oficina revisa las inscripciones el día hábil siguiente. Si tu nombre no es distinguible, pueden hacer falta más papeles y tasas. Además, los nombres que empiezan por la letra A seguida de un espacio, o que llevan caracteres especiales, deben presentarse en papel.

Dónde buscar en cada estado

¿Merece la pena reservar? Normalmente no. Wyoming indica que no hace falta si presentas los Articles en ese momento, y en Delaware la reserva es opcional. Solo tiene sentido si vas a tardar en formar. Si formas ya, ese dinero sobra.

La búsqueda que casi todos olvidan

El estado revisa nombres de empresas, no conflictos de marca a nivel nacional. Según la USPTO, una autorización estatal para un nombre no te da derechos de marca. Dicho de otro modo: tu nombre puede pasar en Wyoming y aun así chocar con una marca federal.

Antes de pagar nada, busca en el sistema de marcas de la USPTO los nombres parecidos para tu actividad. La USPTO recomienda sumar bases estatales e internet. Si vas a registrar tu marca, hazlo con un abogado.

Un buen nombre para alguien que vive afuera

Estas son recomendaciones nuestras, no reglas legales:

• Fácil de deletrear en inglés. Vas a darlo a bancos y clientes por teléfono.
• Sin acentos ni signos. Evita sorpresas en formularios.
• El mismo en todos los documentos. EIN, banco y Stripe deben coincidir letra por letra. Cambiarlo después exige una enmienda.
• Pensado para durar. Si solo eliges algo genérico, siempre puedes usar un DBA para tu marca comercial.
• Con dominio libre. Compruébalo antes de presentar.

Cuando abras tu cuenta bancaria, el nombre debe ser exactamente el de tus documentos. Y si tu nombre también será visible para clientes, recuerda que el registro público muestra el de la LLC.

Cómo te ayudamos

En LLC LatAm formamos tu LLC en Wyoming, Nuevo México o Delaware. Tú eliges el nombre y el estado. Si estás comparando, el buscador de planes te dice qué estado y plan encajan, y en Wyoming, Nuevo México o Delaware ves las diferencias.