Cómo registrar tu marca en EE. UU. si vives afuera

Lo primero: tu LLC no protege tu marca

Registrar una LLC y registrar una marca son cosas distintas. La USPTO lo explica: la autorización de un estado para usar un nombre de empresa no te da derechos de marca. Si otra empresa ya usa una marca similar para lo mismo, tu LLC aprobada no te protege.

El registro federal da derechos en todo EE. UU. y una presunción legal de titularidad. Sin registro, los derechos por uso existen, pero se limitan a la zona donde realmente usas la marca.

No toda LLC necesita esto de inmediato. Vale la pena si vendes en EE. UU. con una marca propia que quieres conservar, sobre todo con producto físico o software.

Cuánto cuesta

Tarifas de la USPTO, vigentes desde el 18 de enero de 2025:

El recargo más fácil de evitar es el de texto libre: elige la descripción de tus productos o servicios del ID Manual en lugar de redactarla tú.

Una "clase" es una categoría de productos o servicios. Si vendes ropa y además das un servicio de software, pagas por cada una.

Por qué necesitas abogado estadounidense

Según la USPTO, un solicitante con domicilio en el extranjero debe estar representado por un abogado con licencia en EE. UU. No alcanza con un agente de marcas de tu país.

Fíjate que la regla mira el domicilio del solicitante. Si la LLC es la titular, pregunta al abogado qué domicilio corresponde declarar: una dirección de registered agent o de reenvío de correo no es automáticamente el domicilio de la empresa. Es una consulta para él, no una casilla para improvisar.

Los dos caminos: uso o intención de uso

Toda solicitud indica una base. Las dos más comunes para una LLC nueva son:

• Uso en el comercio, Sección 1(a): ya vendes bajo esa marca en EE. UU.
• Intención de uso, Sección 1(b): aún no vendes, pero tienes intención real de hacerlo. Debes demostrar el uso antes del registro, con pagos adicionales.

En la segunda vía, tras la publicación recibes una Notice of Allowance y tienes seis meses para presentar el Statement of Use o pedir prórroga. Puedes pedir hasta cinco prórrogas de seis meses, con un máximo de 36 meses desde la Notice of Allowance. Guarda pruebas de tus preparativos. El uso debe ser real, en el curso normal del negocio: una venta simulada solo para reservar la marca no cuenta.

Los pasos

1. Busca marcas similares. La USPTO recomienda una búsqueda de autorización antes de pedir, en su base de datos, en bases estatales y en internet. Que tu marca se parezca demasiado a una registrada es de las causas de rechazo más comunes.
2. Contrata al abogado y define titular, clases y base.
3. Presenta en Trademark Center, el sistema de la USPTO.
4. Espera el examen. La USPTO revisa y puede enviarte una office action, con tres meses para responder, prorrogables tres más con un pago.
5. Publicación. Cualquier afectado tiene 30 días para oponerse.
6. Registro o Notice of Allowance, según tu base.

Según el panel de la USPTO a octubre de 2026, la primera acción llega en un promedio de 4,3 meses y la decisión final en 10,4 meses. Son promedios, no plazos garantizados. La USPTO sugiere revisar el estado cada tres o cuatro meses, porque perder un aviso puede abandonar la solicitud.

Después del registro

La marca no se mantiene sola. Debes presentar una declaración de uso entre el año 5 y el 6, y otra junto con la renovación entre el año 9 y el 10, y luego cada diez años. Hay seis meses de gracia con un pago extra.

Cómo te ayudamos

LLC LatAm no registra marcas ni da asesoría de propiedad intelectual: para eso necesitas un abogado de marcas en EE. UU. Lo que hacemos es formar tu LLC en Wyoming, Nuevo México o Delaware, para que tengas la empresa que puede ser titular de esa marca. Empieza por el buscador de planes y, si aún no decides el nombre, lee cómo elegir el nombre de tu LLC. Si necesitas un número para tu empresa antes de publicar una app, revisa también el D-U-N-S.